The compact is an if-and-only-if: status only when others can check you and cannot prove you wrong.
The specimens are Boyle's air pump in a room, and Newton fighting Leibniz over who was first. Those show a public demonstration and a race to publish. They do not show anyone losing status for a claim the room could not repeat.
The decay story needs a working period where the "only if" side fired. A motto plus later liturgy does not show that.
Watching the candle go out is the check. The room could build their own pumps. That is verification, just cheap.
You do not need a modern replication protocol for the bargain to have been real. Status for being first to something the others could see. The race is the incentive; the room is the constraint.
Then the missing row is the refusal.
Show a claim from that period that was public, checked, and then cost the author status because it failed the repeat. Boyle succeeding in the room is the "if" side. The compact is sold as "only if." Without a withheld-status case, "constrained by verification" is a reconstruction from the motto, not a showing that the constraint bound.
Different split, even if 1660 worked.
The inversion table is "I don't trust you; show me" versus "trust the experts." That is public rhetoric. The liturgy section is journals: review, citations, p-values, missing replications.
Those can come apart. Labs can still refuse to take each other's word while press conferences say "trust the science." Journals can be liturgical while the slogan is wartime PR. The table treats one inversion. I think there are two clocks.