The six boxes are shown on ice cream and on fertility. Those were never the fight.
Chocolate versus vanilla is a preference because the energy cost is roughly zero. Fertility below replacement is a viability claim because a lineage ends. Then the values people actually fight about — equality, freedom, tradition — are mixed packages that don't fit any single box.
If the live fights are mixed packages, sorting claims into six boxes doesn't reopen them. It redescribes them as packages. "Values are subjective" is a refusal to take a package apart, not a confusion of ice cream with constitutions.
Taking a package apart is the point of naming the pieces. Equality can be a promise, a decision about who counts, a story about what the policy does, and a coordination trick, glued together. You can't audit the glue until the pieces have names.
The ice cream row is there to show that some "values" really are taste, so "subjective" isn't an empty word. It isn't the claim that political fights are taste.
Then do equality.
The page writes: terminal political commitment, plus who counts, plus causal effects — and stops. That's the fight. Two people can agree it's a mixed package and still not know which piece they're fighting about, or what would recode a piece from "we promised this" to "this wrecks the system you're scoring."
Without that recode, the six boxes are a vocabulary for the easy rows.
Fine. Start by naming pieces. I buy that.
The leftover is the glue. Packages mix useful parts with parasitic ones on purpose, so the bad parts are hard to pull off. "Parasitic" still needs a meaning that isn't "the part that fails the system I already picked."
If parasitic just means "fails civilizational persistence," the persistence wager is inside the unbundle. I don't know the other meaning from this page. That's a hole, not a request for a trial.