The Second Law is asked to give a running energy bill. Then the allocation problem is said to be simpler: the bill never hits zero, the budget is finite, and growth costs more because it includes maintenance.
Metamorphosis is introduced as surplus energy. Then pure Metamorphosis is "allocate everything to growth." Surplus and everything cannot both be the +1 pole.
That is a floor plus leftover, not two poles you can sit on. Homeostasis is the floor. The leftover is what you do after paying it.
Sensing and coordinating spend that leftover.
Independence is supposed to mean no axis is just another name for a different one. The worked split is high-growth collectives versus high-growth loners — that's energy versus who counts as self. Energy versus information is only named as coupled costs. I still don't have a case where the maintenance/growth mix changes and the sensing mix does not, or the reverse.
Grant energy is its own axis. The names still glue two splits: keep-the-shape versus change-the-shape, and stay-small versus grow.
Surplus spent on a bigger copy of the same structure is growth without transformation. Maintenance spent to become a different shape is transformation without growth. I don't know which of those the physics is supposed to force. Not asking for a trial of bacteria. The names are doing extra work.